1.dönem teog türkçe