Alt yazı nasıl yazılır? Alt yazı mı? Altyazı mı?

Alt yazı kelimesinin yazımı ile ilgili olarak alt yazı mı altyazı mı? sorusunun kesin yanıtı; “alt yazı” şeklinde olacaktır. 

Alt yazı mı? Altyazı mı? Ayrı mı Bitişik mi? Nasıl Yazılır? (TDK)

Alt yazı Ne Demek?

Alt yazı kelimesi Türkçede; sinema ve televizyonda yabancı dildeki bir filmde geçen konuşmaları, çeviri olarak görüntünün altında gösteren yazı anlamında kullanılmaktadır.

Ayrı olarak yazılması gereken “alt yazı” yazımı pek çokları tarafından yanlış bilinmekte olup bitişik halde yazıldığı zannedilmektedir. Ancak sanılanın aksine bu kelimenin ayrı yazılması gerekmektedir.

Alt yazı nasıl yazılır?

“Alt yazı” kelimesi ilk bakışta bitişik izlenimini uyandırsa da bu düşünce kesinlikle yanlıştır. Bu anlamda alt yazı nasıl yazılır? sorusu, halk arasında ciddi bir ikileme düşülmesine yol açmaktadır.

Alt yazı kelimesinin yazımı ile ilgili olarak alt yazı mı altyazı mı? sorusunun kesin yanıtı; “alt yazı” şeklinde olacaktır.  Genel olarak “altyazı” şeklinde yanlış yazılmakta olan bu kelimenin doğru yazımı Türk Dil Kurumuna (TDK)’ya göre “alt yazı” şeklindedir.

Türk Dil Sözlüğünde Alt Yazı;

Alt yazı kelimesinin yazımı; aşağıda vermiş olduğumuz örneklerde de gösterildiği gibi bitişik hâlde yani alt yazı şeklinde yazılmaktadır.

Alt yazı Kelimesinin Cümle İçerisinde Örnek Kullanımı 

• Okuduğu son dakika alt yazısı canını çok sıkmıştı.
• Filmlerin alt yazılarını okumaktan çok hoşlanmıyordu.
• Babamın gözleri net göremediği için filmde geçen alt yazıları görmekte oldukça zorlanıyordu.
• İzleyeceğim filmin alt yazılı değil Türkçe dublaj olmasını tercih ederim.
• Türkçe dublaj filmlerde gerçek atmosferi göremediğin için alt yazılı izlemeyi tercih ediyorum.
• Az önce geçen alt yazıyı tam okuyamadım.
• Okuması yavaş olduğu için filmde geçen alt yazıların çoğunu kaçırıyordu.
• Filmdeki alt yazılar o kadar hızlı geçiyordu ki çoğunu kaçırıyorduk.
• Baktığımız filmlerin büyük bir kısmı alt yazılı idi.
• Bu akşam izlediğimiz filmlerin tümü alt yazılıydı.
• Alt yazıları kaçırmamak için filmi pür dikkat izliyordu.
• Sinemada izlediğimiz film Türkçe alt yazılıydı.
• Yeni çıkan bu filmin Türkçe alt yazılısını bir türlü bulamıyorduk.
• İzlediğim bu alt yazılı filmin sonunu bir türlü getiremedim.
• Bu filmin alt yazılarında bazı imla hatalarının olduğunu fark ettim.
• Haberlerde geçen tüm alt yazıları dikkatle okuyordu.
• Arkadaşım alt yazılı film izlemek istemesine rağmen ben istemiyordum.
• Filmin alt yazıları çok hızlı geçiyordu.