Deyimler İle Atasözleri arasındaki Farklar
Deyimler:
Gerçek anlamlarından uzaklaşıp kalıplaşmış biçimde farklı anlam kazanan söz gruplarına deyim denir. Bu söz gruplarının taşıdığı anlama is e deyim anlamı denir.
- Deyimler kalıplaşmış sözcüklerdir.
- Herhangi bir sözcüğün yeri değiştirilemez ,başka bir sözcükle de ifade edilemez.
Deyim Örnekleri : kafa patlamak, Dilinde tüy bitmek,Bal dök yala, Etekleri tutuşmak, Eli açık, Kulağına küpe olmak, Burnundan solumak birer deyimdir.
Atasözleri:
Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve öğüt verici sözlere atasözü denir.
- Kalıplaşmış sözlerdir.
- Atasözlerinde sözcüklerin yerleri değiştirilemez.
- Atasözleri eğitici ve yol gösterici özellikte kısa ve özlü sözlerdir.
- Atasözleri milletin ortak malıdır, söyleyeni belli değildir.
Atasözü Örnekleri :
- üzüm üzüme baka baka kararır.
- İşten değil , dişten artar.
- Damlaya damlaya göl olur.
- Dost , dostun ayıbını örter
- Ayağını yorganına göre uzat
- Söz gümüşse sükut altındır.
- Zorla güzellik olmaz
NELER ÖĞRENDİK?