I. Saçma ey göz eşkten gönlümdeki odlare su
Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su,
II. Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem
Yâ muhît olmış gözümden günbed-i devvâre su
Günümüz TürkçesiyleI. Ey göz! Gönlümdeki ateşlere gözyaşımdan su saçma ki bu kadar tutuşan ateşlere su fayda vermez.
II. Şu dönen gök kubbenin rengi su rengi midir yoksa gözyaşlarım mı şu dönen gök kubbeyi kaplamıştır, bilemem.
Bu dizeler ile ilgili aşağıdakilerden hangisi söylenemez?