{"id":74969,"date":"2019-01-17T19:50:32","date_gmt":"2019-01-17T16:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/?p=74969"},"modified":"2019-01-17T19:50:32","modified_gmt":"2019-01-17T16:50:32","slug":"deyim-ve-atasozleri-arasindaki-farklar-benzerlikler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/deyim-ve-atasozleri-arasindaki-farklar-benzerlikler.html","title":{"rendered":"Deyim ve Atas\u00f6zleri Aras\u0131ndaki Farklar, Benzerlikler"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Deyim nedir?<\/strong><\/h3>\n<p>Belli bir durumu, belli bir kavram\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in kullan\u0131lan \u00f6z anlam\u0131ndan az \u00e7ok ayr\u0131 bir anlam ta\u015f\u0131yan, kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f, halk\u0131n ortak dil \u00fcr\u00fcn\u00fc olan s\u00f6zlere\u00a0<strong>deyim<\/strong>\u00a0denir.<\/p>\n<h3>Deyimlere \u00d6rnekler<\/h3>\n<p><strong>\u00d6rnek :<\/strong><\/p>\n<p>\u0130\u00e7ine ate\u015f d\u00fc\u015fmek<\/p>\n<p>Pabucu dama at\u0131lmak<\/p>\n<p>Y\u00fcre\u011fi a\u011fz\u0131na gelmek<\/p>\n<p>\u0130ki g\u00f6z\u00fc iki \u00e7e\u015fme<\/p>\n<h3><strong>Deyimlerin \u00d6zellikleri<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0Deyimler, kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f s\u00f6zlerdir. S\u00f6zc\u00fcklerin yerleri de\u011fi\u015ftirilemez ve bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn yerine e\u015f anlaml\u0131s\u0131 getirilemez.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek :<\/strong><\/p>\n<p>S\u00f6zgelimi \u201cAy\u0131kla pirincin ta\u015f\u0131n\u0131\u201d yerine \u201cSe\u00e7 pirincin ta\u015f\u0131n\u0131\u201d denmez ya da \u201cPirincin ta\u015f\u0131n\u0131 ay\u0131kla\u201d gibi deyimi olu\u015fturan s\u00f6zc\u00fcklerin yerleri de\u011fi\u015ftirilemez.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Deyimler, de\u011fi\u015fik kip ve ki\u015fi ekleriyle \u00e7ekime girebilirler. \u00d6rnek :<\/strong><\/p>\n<p>Kendini naza \u00e7ek(mek)<\/p>\n<p>Kendini naza \u00e7ek(iyor)<\/p>\n<p>Kendimi naza \u00e7ek(tim)<\/p>\n<p>Kendilerini naza \u00e7ek(erler)<\/p>\n<p><strong>\u00a0Deyimi olu\u015fturan s\u00f6zc\u00fcklerin aras\u0131na ba\u015fka s\u00f6z gruplar\u0131 girebilir. Bu tip kullan\u0131mlarda deyim g\u00f6zden ka\u00e7\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek :<\/strong><\/p>\n<p>G\u00f6z\u00fc vitrinde duran k\u0131rm\u0131z\u0131 elbiseye tak\u0131ld\u0131.<\/p>\n<h3><strong>Deyim ve Atas\u00f6z\u00fc aras\u0131ndaki farklar<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0Deyimler genel kural bildirmez, yol g\u00f6sterip \u00f6\u011f\u00fct vermez. Yaln\u0131zca bir durumu en k\u0131sa yoldan ve en etkili bir bi\u00e7imde anlatmaya yarar. Deyim, bu y\u00f6n\u00fcyle atas\u00f6z\u00fcnden ayr\u0131l\u0131r.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Deyimler iki ya da daha fazla kelimeden olu\u015furlar ve genellikle mecazi anlam i\u00e7erirler.<\/li>\n<li>Atas\u00f6zleri c\u00fcmle halinde kullan\u0131l\u0131rlar.<\/li>\n<li>C\u00fcmle halinde bulunan deyimler de mevcuttur.<\/li>\n<li>Baz\u0131 atas\u00f6zleri ayn\u0131 zamanda deyim olarakta kullan\u0131l\u0131r fakat deyimler atas\u00f6z\u00fc yerine ge\u00e7mez.<\/li>\n<li>Deyimler benzetmeler yaparak etkili bir anlat\u0131m ama\u00e7l\u0131 kullan\u0131l\u0131rlar.<\/li>\n<li>Atas\u00f6zleri bir ders \u00a0verir. K\u0131sacas\u0131 \u00f6\u011freticidir. Deyimlerin ise \u00f6\u011fretici olma \u00f6zelli\u011fi yoktur. Sadece bir durumu mecaz yollarla ifade eder.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Deyim ve Atas\u00f6z\u00fc aras\u0131ndaki benzerlikler<\/strong><\/h3>\n<p><strong>1.<\/strong>\u00a0Her ikisinde de kelimelerde mecaz, istiare ve kinaye vard\u0131r.<br \/>\n<strong>2.<\/strong>\u00a0Kelime dizili\u015fleri de\u011fi\u015ftirilemez.<br \/>\n<strong>3.<\/strong>\u00a0S\u00f6zdeki kelimelerin e\u015f anlaml\u0131s\u0131n\u0131 kelimenin yerine koymak olumlu bir sonu\u00e7 vermez, s\u00f6z\u00fc bozar.<br \/>\n<strong>4.<\/strong>\u00a0Bi\u00e7im y\u00f6n\u00fcnden birbirlerine benzerler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deyim nedir? Belli bir durumu, belli bir kavram\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in kullan\u0131lan \u00f6z anlam\u0131ndan az \u00e7ok ayr\u0131 bir anlam ta\u015f\u0131yan, kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f, halk\u0131n ortak dil \u00fcr\u00fcn\u00fc olan s\u00f6zlere\u00a0deyim\u00a0denir. Deyimlere \u00d6rnekler \u00d6rnek : \u0130\u00e7ine ate\u015f d\u00fc\u015fmek Pabucu dama at\u0131lmak Y\u00fcre\u011fi a\u011fz\u0131na gelmek \u0130ki g\u00f6z\u00fc iki \u00e7e\u015fme Deyimlerin \u00d6zellikleri \u00a0Deyimler, kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f s\u00f6zlerdir. S\u00f6zc\u00fcklerin yerleri de\u011fi\u015ftirilemez ve bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn yerine &#8230; <a title=\"Deyim ve Atas\u00f6zleri Aras\u0131ndaki Farklar, Benzerlikler\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/deyim-ve-atasozleri-arasindaki-farklar-benzerlikler.html\" aria-label=\"More on Deyim ve Atas\u00f6zleri Aras\u0131ndaki Farklar, Benzerlikler\">Devam\u0131n\u0131 oku&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[21565],"class_list":["post-74969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tr","tag-deyimlere-ornekler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}