{"id":56683,"date":"2015-03-03T19:37:29","date_gmt":"2015-03-03T17:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorubak.com\/blog\/?p=56683"},"modified":"2015-03-03T19:37:29","modified_gmt":"2015-03-03T17:37:29","slug":"atasozleri-ile-deyimler-arasindaki-benzerlikler-ve-farkliliklar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/atasozleri-ile-deyimler-arasindaki-benzerlikler-ve-farkliliklar.html","title":{"rendered":"Atas\u00f6zleri ile Deyimler Aras\u0131ndaki Benzerlikler ve Farkl\u0131l\u0131klar"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Atas\u00f6zleri ve Deyimlerin Ortak \u00d6zellikleri:<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u00c7ok eski zamanlardan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015ft\u0131klar\u0131 i\u00e7in kimin taraf\u0131ndan s\u00f6ylendikleri belli de\u011fildir.<\/li>\n<li>K\u0131sa ve \u00f6zl\u00fc s\u00f6zlerdir. Yani az s\u00f6zc\u00fckle \u00e7ok \u015fey anlat\u0131rlar.<\/li>\n<li>Kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f s\u00f6zlerdir. Herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fe u\u011framazlar.<\/li>\n<li>Genellikle mecaz anlam ta\u015f\u0131rlar.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Atas\u00f6zleri ile Deyimler Aras\u0131ndaki Farklar:<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Atas\u00f6zleri c\u00fcmle \u015feklindeyken, deyimler \u00e7o\u011funlukla s\u00f6z grubu \u015feklindedir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00d6rnek<\/p>\n<p>\u00bb \u0130\u015fleyen demir \u0131\u015f\u0131ldar. (atas\u00f6z\u00fc)<\/p>\n<p>\u00bb \u0130ki yakas\u0131 bir araya gelmemek (deyim)<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Atas\u00f6zleri t\u00fcm zamanlar i\u00e7in ve herkes i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Deyimler ise anl\u0131k durumlar i\u00e7in ve s\u00f6z\u00fc s\u00f6yleyen ki\u015fi ya da ki\u015filer i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00d6rnek<\/p>\n<p>\u201c\u00d6fkeyle kalkan zararla oturur\u201d s\u00f6z\u00fc her zaman ve herkes i\u00e7in ge\u00e7erli oldu\u011fu i\u00e7in atas\u00f6z\u00fcd\u00fcr<\/p>\n<p>\u00bb \u201ckulak kabartmak\u201d s\u00f6z\u00fc anl\u0131k bir durumu bildirdi\u011fi i\u00e7in deyimdir.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Atas\u00f6zleri topluma \u00f6\u011f\u00fct verirken, deyimler sadece i\u00e7inde bulunulan durumlar\u0131 bildirir. Yani deyimlerin ders verme \u00f6zelli\u011fi yoktur.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00d6rnek<\/p>\n<p>\u00bb \u201c\u00c7obans\u0131z koyunu kurt kapar.\u201d s\u00f6z\u00fc ders verdi\u011fi i\u00e7in atas\u00f6z\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n<p>\u00bb \u201cBurnu havada olmak\u201d s\u00f6z\u00fc ise \u00f6\u011f\u00fct verme amac\u0131 ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in deyimdir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atas\u00f6zleri ve Deyimlerin Ortak \u00d6zellikleri: \u00c7ok eski zamanlardan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015ft\u0131klar\u0131 i\u00e7in kimin taraf\u0131ndan s\u00f6ylendikleri belli de\u011fildir. K\u0131sa ve \u00f6zl\u00fc s\u00f6zlerdir. Yani az s\u00f6zc\u00fckle \u00e7ok \u015fey anlat\u0131rlar. Kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f s\u00f6zlerdir. Herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fe u\u011framazlar. Genellikle mecaz anlam ta\u015f\u0131rlar. Atas\u00f6zleri ile Deyimler Aras\u0131ndaki Farklar: Atas\u00f6zleri c\u00fcmle \u015feklindeyken, deyimler \u00e7o\u011funlukla s\u00f6z grubu \u015feklindedir. \u00d6rnek \u00bb \u0130\u015fleyen demir \u0131\u015f\u0131ldar. (atas\u00f6z\u00fc) &#8230; <a title=\"Atas\u00f6zleri ile Deyimler Aras\u0131ndaki Benzerlikler ve Farkl\u0131l\u0131klar\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/atasozleri-ile-deyimler-arasindaki-benzerlikler-ve-farkliliklar.html\" aria-label=\"More on Atas\u00f6zleri ile Deyimler Aras\u0131ndaki Benzerlikler ve Farkl\u0131l\u0131klar\">Devam\u0131n\u0131 oku&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[224],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorubak.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}